function ValideRecherche(champ) {
	if ((champ.form.bien.value != '') || (champ.form.budget.value != '')) {
		champ.form.submit();
	}
}